Dagens dikt: «Aleppo eksisterer ikke lenger»

NRK refererer Syria Deeplys intervju med den italienske krigsreporteren Francesca Borri, som forteller om hvordan den syriske borgerkrigen har nærmest utslettet Aleppo, som før krigen var landets største by og en av verdens eldste byer, med en over 4000 år lang historie.

– Hvordan har landskapet i Aleppo endret seg? I hvilken grad har kulturarven og det sosiale nettet blitt ødelagt?

– Aleppo eksisterer ikke lenger. Den er blitt jevnet med jorden. I kilometer på kilometer går du bare på steinhauger. Det er ingen vits i å snakke om en kulturarv. Vi snakker om noe som ikke fysisk eksisterer lenger. Du går og går og det er ingenting i Aleppo.

Og dette diktet ble skrevet av den tyske geografiprofessoren Albrecht Haushofer vinteren 1944/45, mens han satt på dødscelle i Berlin og ventet på å bli henrettet for delaktighet i det mislykkede attentatforsøket mot Hitler, og derfra var vitne til ødeleggelsene i sitt eget land mot krigens slutt (først på tysk, André:Bjerkes gjendikting nederst) Les videre